کد خبر: ۱۶۸۲
تاریخ انتشار: ۲۳ فروردين ۱۳۸۸ - ۱۴:۰۲

این گزارش ترجمه ای از پابلیشینگ ویکلی است که در آن موفقیت های مالی این انتشارات پوشش داده شده است.

خبرگزاری کتاب ایران که با بودجه دولتی اداره می‏شود بدون توجه به اینکه انتشارات پنگوئن ناشر کتاب موهن "آیات شیطانی" و برخی کتب ضددینی دیگر می باشد، دست به تبلیغ برای آن زده است.

به گزارش شبکه ایران، خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خبری با عنوان "«پنگوئن» به تعهد خود برای رسیدن به سود دو رقمی عمل کرد"، گزارش عملکرد انتشارات بین المللی پنگوئن در سال گذشته را منتشر کرد.

این گزارش ترجمه ای از پابلیشینگ ویکلی است که در آن موفقیت های مالی این انتشارات پوشش داده شده است.

خبرگزاری کتاب ایران که با بودجه دولتی اداره می‏شود بدون توجه به اینکه انتشارات پنگوئن ناشر کتاب موهن "آیات شیطانی" و برخی کتب ضددینی دیگر می باشد، دست به تبلیغ برای آن زده است.

هم چنین در این گزارش آمده است: «بخشی از افزایش سودآوری موسسه پنگوئن درنتیجه سرمایه‌گذاری منطقی برای چاپ آثار نویسندگانی صورت گرفت که چاپ آثارشان از ظرفیت بالایی برخوردار بود.»

این در حالیست که فتوای تاریخی اعدام از سوی امام خمینی تنها برای سلمان رشدی اعلام نشد بلکه ایشان در متن این نامه تاریخی حکم مولف و ناشر را یکی دانسته بودند: «به اطلاع مسلمانان غیور سراسر جهان می‌رسانم، مؤلف کتاب «آیات شطانی‌» که علیه اسلام و پیامبر و قرآن، تنظیم شده است، همچنین ناشرین مطلع از محتوای آن، محکوم به اعدام می‌باشند.»

«سلمان رشدی»، عضو «انجمن سلطنتی ادبیات انگلستان» بوده و هست و کتاب مذکور را به سفارش «گیلون ریتکن» (رئیس یهودی انتشارات وایکینگ پنگوئن) با دستمزد بی سابقه 850 هزار پوند به رشته تحریر در آورد.

لازم به ذکر است «آیات شیطانی» (Satanic Verses)، رمانی است در 547 صفحه (نسخه انگلیسی در چاپ اول) که در تاریخ 4/7/1367 (26 سپتامبر 1988) توسط انتشارات «وایکینگ» (جزو گروه انتشاراتی «پنگوئن») منتشر شد.
ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
BELGIUM
۰۴:۰۷ - ۱۳۸۸/۰۱/۲۴
1
0
خجالت نمیکشید ، حکم یک آدم احمق ، را با این افتخار می نویسید ...